Egy ceruza vékony műanyag cső, egy buddhista orvos legendája, egy király udvari költője, egy család, aki évtizedek óta titkolja a receptjét, és egy popsztár szülinapi képe, ami órák alatt kipucolt egy egész terméket a boltokból — ezen az adáson végigvesszük, mi is az a ya dom, és miért hiszi el az agyunk, amit az orrunk állítólag érez. Kezdjük Dzsívaka Kómárabhaccsánál, a hagyomány szerint Buddha személyes orvosánál, akitől a thai gyógyászat egész vonala ered — innen jutunk el II. Ráma udvaráig, ahol a költők már versben dicsérték az illatos növénypárlatokat. A huszadik századra ebből lett a Poy Sian, majd a Hong Thai, ami a mai napig nem árulja el, mi van benne — 2025-ben pedig épp emiatt kellett négyszázezer darabot bevonni egy gyártási tételből, mert penész és élesztő volt bennük. Közben Lisa, a Blackpink tagja csak annyit tett, hogy szülinapján egy ya dommal pózolt — a gyártó másnap bocsánatot kért a rajongóktól a készlethiányért. Ebben az epizódban: mi van valójában egy ya domban, és miért pont mentol, kámfor és bórneol; a trigeminus ideg és a TRPM8 receptor, ami elhiteti veled, hogy tágabbak lettek a légutaid, miközben egy deka levegővel se jutott több hozzájuk; miért esküsznek rá a muay thai bunyósok, a tuk-tuk sofőrök és a szerzetesek egyaránt; és hogy mennyibe kerül mindez — nagyjából annyiba, mint egy doboz rágó. Igazi "légzéstágító" nincs benne — csak illóolaj és egy agy, ami készségesen elhiszi, amit az orra mesél neki. De rengeteg jó sztori van arról, hogyan lett egy pár bahtos gyógynövénykeverékből Thaiföld zsebméretű nemzeti kincse.