A nő, aki kilenc percig nem lélegzett — és aki egy nap egyszerűen nem jött vissza a tengerből. Natalia Molchanova negyvenévesen kezdett freedivingbe, amikor mindenki azt mondta neki: túl öreg vagy ehhez. Tizenöt éven át senki nem tudott a nyomába érni. 41-42 világrekord. Egy módszer, amit ő talált ki — hogyan lehet a figyelmedet úgy irányítani, hogy a tested pánik helyett nyugalommal reagáljon a levegő utáni vágyra. És egy 2013-as rekord, a 9 perc 2 másodperc, ami a mai napig áll. Aztán egy augusztus 2-ai napon egy rutin, laza merülésen tűnt el Formentera partjainál. A testét soha nem találták meg. Ebben az epizódban: hogyan lesz valakiből 40 évesen a világ legjobb szabadtüdős búvára; az attentional deconcentration, vagyis a módszer, amivel a teste vészjelzéseit kezelte; mi történt valójában 2013. június 29-én, Belgrádban; a fia, Alexey, aki ma is folytatja, és már mélyebbre ment, mint anyja valaha; és 2015. augusztus 2., az utolsó merülés, a keresés, valamint az elméletek arról, mi történhetett.